“Arts Academy,” a 10-episode television season follows 15 Idyllwild Arts Academy seniors in the year leading up to their 2015 graduation. You get to know these students well as they go through their challenging senior year. You experience their aspirations and angst as they go through arduous auditions and portfolio submissions for top schools, conservatories…